Thailand ist ein schönes und abwechslungsreiches Land und seine Menschen sind warm und freundlich. Allerdings, wenn Sie kommen aus dem Westen, wie ich, sind einige Aspekte der thailändischen Lebens fremd und einige sind verwirrend. Nicht im schlechten Sinne, nur anders.
Zum Beispiel beim Englisch sprechen, Thais selten scheinen pr beenden ihre Worte ab, so erhalten Sie das "Wie" für "Haus", "SKET" für "Korb", "Zeile" für "Straße". Es ist sehr merkwürdig auf den ersten und kann lästig, bis Sie erkennen, dass Wörter in der Thai-Sprache kann nurEnde mit einem etwa sechs Töne. Die häufigsten davon sind 't, k, p, n', also, wenn das Wort, das sie verwenden möchten, nicht in einem dieser Briefe Ende sind, sie lassen Sie es einfach aus.
Thailand
Die Buchstaben "r" und "l" sind in Thai ungewöhnlich. Zum einen endet kein Wort in 'l', das ist eine Schande für das Wort "Fußball" ist, wie es in Thailand beliebteste Sportart (oder vielleicht Thai Boxen ist, ich bin mir nicht sicher) ist. Doch das Wort "Fußball" in Thai angenommen wurde, ähnlich wie "Maisonette" wurde ins Englische, so sagen sie"Footbon '. Allerdings gibt es schlimmere Probleme mit "l" und "r".
Manche Leute haben ein Problem mit "r", wie die Japaner, aber nicht so schlimm. Ich habe noch nie jemanden sagen hören, 'velly gut ", aber ich habe einen Mann hören versucht zu zeigen, vor mir einmal, und er legte Wert darauf zu sagen, sehr laut" Herro "für uns alle. Allerdings haben sie ein Wort "Sri" wie in "Sri Lanka". Manche Leute finden es einfacher zu sagen: "si", andere werden sagen: "SLI" und andere werden sagen: "Sri". Wenn 'r' ist der zweite Konsonant, kann es zu einem'L' der gelöscht werden.
Dies ist einer der Gründe, warum einige Gespräche mit einem thailändischen kann verwirrend und komisch (oder frustrierend, abhängig von Ihrem Auftreten)., Weil Sie es glauben oder nicht, es ist nicht immer offensichtlich aus dem Kontext. Wenn jemand über "GAA" gesprochen wird, kann es eine ganze Weile dauern, um herauszufinden, ob sie reden "Gas", "Gras" oder "Glas" oder auch "Brille" in eine Brille. Ich weiß, ich habe hunderte von diesen Gesprächen im Laufe der Jahre hatte.
Eine kulturelle Funktion, dieernsthaft beeinträchtigen können ein Gespräch ins Gesicht. Thais nicht gerne zugeben, dass sie nicht wissen, was sie nicht gerne entweder enttäuschen. Dies kann unerwünschte Folgen haben, weil Sie mit jemandem für eine Weile reden können, bevor Sie merken, dass sie keine Ahnung, was du sprichst. Trotz der Tatsache, dass sie seit lächelnd und nickend während Ihres Monolog. Sie wollen nicht, dass Sie denken, dass sie zu dumm, um zu verstehen sind, obwohl Sie wahrscheinlichfrüh genug herausfinden, dass ihre Beherrschung der englischen Sprache nicht ganz, was du gewesen zu glauben.
Diese Punkte sind witzig, vielleicht manchmal leicht frustrierend, aber das Schlimmste ist man nach dem Weg fragen. Das kann sehr, sehr frustrierend. Da ein Thai nicht zugeben nicht zu wissen, was und weil er nicht will, Sie zu enttäuschen, wenn Sie nach dem Weg fragen und er nicht weiß, wird er nur lächeln und nicken. Wenn Sie versuchen, mit der Frage "Ist es hier oben?" Helfen und Punkt.Er wird sagen, ja.
Er wird zu Fuß nicht verloren zu haben Gesicht und glücklich, weil du glücklich bist. Sie gehen weg glücklich und dankbar, aber wo du bist zu keiner Walking kennt. Thais nicht, unter keinen Umständen, fragen andere Thai den Weg überall.
Talking in Thailand
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น